Martinssj4

Tengo el honor de presentarles la ultima edicion del nuevo VHE v 2.0 Final
Luego de unas cuantas horas de dedicacion, trabajo y edicion yo y
perita pudimos traducirlo y actualizarlo en terminos esteticos
fue bastante complicado porque si tocabas algo mal
eso alteraba la funcionalidad del programa, pero por suerte
probe varios mapas, compile, uni, etc y anda bastante bien.
Esta edicion del valve hammer editor ha sido traducida mas alla
de lo que se pudo traducir anteriormente, dado que no se
contaba con herramientas especializadas para hacerlo.
CAMBIOS
NUEVAS BARRAS DE HERRAMIENTAS
-VISTAS 2D Y 3D TRADUCIDAS
antes decia "camera" ahora dice "camara"
antes decia "side" ahora dice "lado"
antes decia "front" ahora dice "frente"
antes decia "top" ahora dice "arriba"
-TIPOS DE SOLIDOS TRADUCIDOS Y OTROS
antes decia "block" ahora dice "bloque"
antes decia "spike" ahora dice "espiga"
antes decia "cylinder" ahora dice "cilindro"
antes decia "wedge" ahora dice "triang."
antes decia "arch" ahora dice "arco"
-MENSAJES INFORMATIVOS TRADUCIDOS
ejemplo
"no errors no were found" ahora "no hay errores"
"merge vertices?" ahora "unir vertices"
"that entity number is invalid" ahora "ese numero de entidad es invalido"
y muchos otros...
-CUADROS DE DIALOGO TRADUCIDOS Y OTROS
antes decia "face propierties" ahora dice "Prop de caras"
antes decia "hollow" ahora dice "hueco"
-LO QUE NO SE TRADUJO FUE:
EL MODO AVANZADO DE COMPILACION PORQUE QUEDABA
FEO, Y PORQUE LA MAYORIA DE LOS USUARIOS PODRIAN TENER PROBLEMAS PARA ENTEDER EL MENU ESE YA ESTANDO TRADUCIDO, DADO QUE SOLO HAY TUTORIALES EN INGLES DE ESO.
Actualizacion del archivo de ayuda
Errores ortograficos arreglados y nueva interfaz.
 
AGRADECIMIENTOS
PERITA
EMI