Si entendi bien, no te hagas drama
Creo que el problema (en mi humilde opinion) XD Es que: si no se despliega la lista desplegable de entidades disponibles, es que no esta bien la ruta del FGD que estes usando... osea, el programa no sabe que entities queres utilizar xq no tiene un fgd en uso!
El fgd es un documento txt que como su formato lo dice File Game Definition, es ese que define los tipos de entities que podes crear (segun el tipo de juego para el que estes mapeando) tanto sean point entities (entidades de punto o ideales); o las solid entities (entidades solidas tipo una puerta, boton, agua, etc)
La otra vez me paso lo mismoo :(bajoneado): JAJAJAJ espero haberte ayudadoO
pd: Como arreglarlo? Click en Herramientas > Opciones y en la ventana de configuracion que se va a abrir, busca la solapa "Configuracion del Juego" y ahi, dale "Eliminar" a las FGD's Cargadas y busca nuevamente las correctas a usar (el VHE -en gral.- lo tiene en una carpetita aparte)