rUn

Lo dejo para los que tengan el Photoshop en inglés, los que quieran seguir un tuto en inglés o todo lo que involucré una traducción de una palabra en inglés al español que sea del Photoshop. INGLÉS ———– ESPAÑOL Normal———— Normal Dissolve———– Disolver Darken———— Oscurecer Multiply———— Multiplicar Color Burn——– Subexponer color Linear Burn——- Subexposicion lineal Lighten———— Aclarar Screen————- Trama Color Dodge——- Sobreexponer color Linear Dodge—– Sobreexposicion lineal Overlay———– Superponer Soft Light——— Luz Suave Hard Light——– Luez fuerte Vivid Light——– Luz intensa Linear light——– Luz lineal Pin Light———– Luz focal Difference——– Diferencia Exclusion———- Exclusion Hue—————- Tono Saturation———- Saturacion Color————— Color Luminosity——— Luminosidad More words / Mas palabras: A Adjust Ajustar Again Otra vez All Todo All layers Todas las capas AntiAlias Smooth Suavizar Suave AntiAlias Strong Suavizar Fuerte Apply Image Aplicar imagen Arbitrary Arbitrario Arrange Organizar Artistic Artistico B Background From layer Capa a partir de fondo Blending Options Opciones de fusion Blur Desenfocar Blur More Desenfocar mas Border Borde Bottom Edges Bordes inferiores Brightness/Constrast Brillo/contraste Bring Forward Hacia adelante Bring to Front Traer al frente C Clear Borrar Close Cerrar Close All Cerrar todo Clouds Nubes CMYK Color Color CMYK Copy Copiar Copy Layer Style Copiar estilo de capa Copy Merged Copiar combinado Craquelure Grietas Create Layer Crear capa Crop Recortar Crosshatch Sombreado Curves Curvas Custom Personalizar Cut Cortar D Delete Layer Eliminar capa Desaturate Desaturar Deselect Deseleccionar Diffuse Glow Resplandor difuso Displace Desplazar Display & Cursors Pantalla y cursores Distort Distorsionar Downloadables Para descargar Drop Shadow Sombra paralela Duplicate Duplicar Duplicate Layer Duplicar capa E Edit Edición Emboss Relieve Equalize Ecualizar Exit Salir Export Exportar F Feather Calar File Archivo Fill Rellenar Filter Filtro Fragment Fragmentar Free Transform Transformacion libre G Gaussian Blur Desenfoque gaussiano Glass Cristal Glowing Edges Bordes resplandecientes Gradient Degradado Gradient Map Mapa de degradado Gradient Overlay Superposición de degradado H Help Ayuda Horizontal Horizontal Hue/Saturation Tono/saturación I Image Imagen Image Size Tamaño de imagen Inner Glow Resplandor interior Inner Shadow Sombra interior Inverse Invertir J Jump to Ir a L Layer Capa Lens Flare Destello Levels Niveles Lighting Effects Efectos de iluminación M Maximum Maximo Median Mediana Mezzotint Pinceladas Minimum Minimo Mode Modo Modify Modificar Mosaic Mosaico Motion Blur Desenfoque de movimiento N Neon Glow Resplandor de neon New Nuevo Noise Ruido None Ninguno O Offset Desplazamiento Open Abrir Other Otro Outer Glow Resplandor exterior P Paste Pegar Pattern Motivo Perspective Perspectiva Pixelate Pixelizar Preferences Preferencias Print Imprimir R Radial Blur Desenfoque radial Rasterize Rasterizar Ripple Rizo Rotate Rotar S Save Guardar Save As Guardar como Save for Web Guardar para Web Save Selection Guardar seleccion Saving Files Guardar archivos Select Seleccion Shape Forma Sharpen Enfocar Similar Similar Smart Blur Desenfoque suavizado Smooth Suavizar Smudge Stick Manchas Snap Ajustar Snap to Ajustar a Solid Color Color solido Spatter Salpicaduras Spherize Esferizar Sponge Esponja Stamp Tampón Step Backward Paso atra¡s Step Forward Paso adelante Stroke Contornear Stroke Trazo Stylize Estilizar T Texture Textura Texture Fill Rellenar con textura Top Edges Bordes superiores Top Issues Temas principales Torn Edges Bordes rasgados Trace Contour Trazar contorno Transform Transformar Transform Selection Transformar seleccion Transparency Transparencia Trim Separar Type Tipo Text Texto U Underpainting Pintar debajo Undo Deshacer Undo Check Out Deshacer Extraer Ungroup Desagrupar Unsharp Mask Máscara de enfoque V Variations Variaciones Vertical Vertical Vertical Centers Centros verticales Video Và deo View Vista W Warp Text Deformar texto Water Paper Papel humedo Watercolor Color diluido Wave Onda Web Photo Gallery Galeria de fotografia as Web Wind Viento Window Ventana Z ZigZag Zigzag Zoom In Aumentar Zoom Out Reducir Espero que les sirva! Saludos.

Te recomendaría que primero te pases por aca y configures el Valve Hammer Editor: http://www.mundomapper.net/foro/showthread.php?t=419. Después buscate algún video que te enseñe a usar cada herramienta y luego de a poco vallas experimentando para así crear tu primer map, esto no es bajarte el VHE y de la nada hacer tu primer map. Ten paciencia, en el foro hay muchos tutoriales que pueden ayudarte, pero antes de crear este tipo de posts investiga y busca un poco más.

Me gustó el map, lo que me pareció fue que la parte del kz es un poco tosca, lo demás muy bien.

Falso. El de abajo es topline,

Mirá que interesante, había sentido lo de la "caja negra" de los aviones pero tenía poca idea de que se trataba. Buena información, se agradece.

falso, jeje. el de abajo es hincha de boca

Eso era lo que quería, excelente explicación loco, te pasaste. Muchas gracias.

Me fijé en varios lugares, la parte de tutoriales y eso y no encontré como hacer para crear formas en el piso. Acá dejo unas imágenes como me gustaría que quedara el piso, se que es con la herramienta de vertex pero no puedo lograr que quede tipo en este map: http://img109.imageshack.us/i/asdxm.png/ http://img541.imageshack.us/i/asd1v.png/ http://img6.imageshack.us/i/asd2z.png/ Gracias por adelantado!

No, es simple, solo tenes que bajarte el timecounter.rmf, lo abres, copias el timer y lo pegas en el mapa que estás haciendo. Aquí te dejo el link: timecounter.zip

Bajé el Batcher Compiler, lo configuré y cuando compilé tampoco me aparece el .bsp :S

Dale gracias, igual, ahora no se me cierra, no se en que va eso... El tema que tengo ahora es que cuando apreto F9 y le doy OK a compilar el mapa me lo compila pero en ningún lado aparece el .bsp. Está todo configurado como tiene que estar, no se cual es el problema :S.